Ancient Greek

Note: This article contains special characters. [[ Greek alphabet Α α Alpha Β β Beta Γ γ Gamma Δ δ Delta Ε ε Epsilon Ζ ζ Zeta Η η Eta Θ θ Theta Ι ι Iota Κ κ Kappa Λ λ Lambda Μ μ Mu Ν ν Nu Ξ ξ Xi Ο ο Omicron Π π Pi Ρ ρ Rho Σ σ Sigma Τ τ Tau Υ υ Upsilon Φ φ Phi Χ χ Chi Ψ ψ Psi Ω ω Omega obsolete letters Ϝ ϝ Digamma Ϙ ϙ Qoppa Ϡ ϡ Sampi History of the Greek language (see also: Greek alphabet) Proto-Greek (c3000BC) Mycenaean (c1600BC-1100BC) Ancient Greek Dialects: Aeolic, Arcadocypriot, Attic, Doric, Ionic Koine Greek (from c323 BC) Medieval Greek (c330-1453) Modern Greek (from 1453) Dialects: Cappadocian, Cypriot, Demotic, Griko, Katharevousa, Pontic, Tsakonian, Yevanic Ancient Greek refers to the stage in the history of the Greek language corresponding to Classical Antiquity, which normally applies to two periods of Greek history: Archaic and Classical Greece. The Ancient era of Greek history normally includes also the Hellenistic (post-Classic) age; however, that period formally composes its own stage in the Greek Language known as Hellenistic Greek. For information on the Greek language prior to the creation of the Greek alphabet, see articles Mycenaean Greek and Proto-Greek. Contents 1 Dialects of Ancient Greek 2 Sound changes 3 Sounds 3.1 Vowels 3.1.1 Short vowels 3.1.2 Long Vowels 3.2 Consonants 3.3 Consonant classes 3.4 Consonant contractions 3.5 Compensatory lengthening 3.6 Augment 3.7 Reduplication 4 Grammatical forms 5 Nouns 5.1 Alpha Declension 5.2 Omicron Declension 5.3 The Article 6 Numerals 7 Verbs 7.1 Principal parts 7.2 Present tense 7.3 Contracted verbs 7.4 Future tense 7.5 Aorist tense 7.6 Perfect tense 7.7 Deponents, semi-deponents 7.8 Sample paradigms 7.8.1 Verbs in vowel stems 7.8.2 Verbs in consonant stems, no ablaut 7.8.3 Verbs with ablaut 7.8.4 Athematic verbs 7.8.5 Suppletive verbs 8 Subordination rules and verbs meaning 9 External links Dialects of Ancient Greek Main article The Greek language had started shaping in local forms even before the settling of the Greek-speaking tribes into Greece, yet the actual dialectic variation took place afterwards. Throughout history the Greek language is presented in a number of dialects that did not apply on fixed geographical borders, and even if it did, those borders would be constantly altered because of the frequent migrations of the Hellenic peoples. According to its linguistic variations, the Ancient Greek language of the Archaic and Classic periods is composed by the following symbolic dialectic branches: The dialects of the pre-classical and classical period appear documented in writing beginning in the 8th century BC, and they certainly developed well before this date. The most standard formulation currently for the pre-classical and classical dialects is four or five major groups: Northwest Greek (including Doric, and possibly Ancient Macedonian) Aeolic (including Boeotian, Lesbian, Thessalian, and Aegean/Asiatic Aeolic subdivisions) Attic-Ionic Arcado-Cyprian and possibly Pamphylian As each of the above dialectic branches is broken down to its individual dialects, each dialect can in turn be divided into countless local idioms. The information provided in the dialect-specific articles is a general linguistic description that is confined to the main characteristics of the Common form (Koine) of each dialect, without getting into detail about their numerous idiomatic variations. In that respect, the article on Doric describes the "Common" form of Doric as it is seen, e.g., in Pindar's poetry, which differs from local forms such as Laconian, Cretan, Sicilian or even Theban Doric. The Arcado-Cyprian group appears to be closest to Mycenaean Greek, and is likely its direct descendant. Northwest/Doric is the most distinct from the others. Controversy on the early history of Greek dialects generally focuses on the nature of Aeolic and Attic-Ionic—with various configurations of independent development or relations to Mycenaean or Northwest/Doric proposed. The relations between the dialects are likely obscured by significant amounts of influence on each other. After the conquests of Alexander the Great in the 4th century BC, a new international dialect known as Koine or Common Greek developed, largely based on Attic Greek, but with influence from other dialects. This dialect slowly replaced most of the older dialects, although Doric dialect has survived to the present in the form of the Tsakonian and Southern Italian dialect of Modern Greek. Doric has also passed down its Aorist terminations into most verbs of Demotic Greek. By about the 7th century AD., the Koine had slowly metamorphosized into Medieval Greek. Sound changes These sound changes since Proto-Greek affect most or all Ancient Greek dialects: Syllabic /r/, /l/ become /ro/ and /lo/ in Mycenean Greek and Aeolic Greek; otherwise /ra/ and /la/, but /ar/ and /al/ before resonants and analogously. Loss of /h/ from original /s/ (except initially) and of /j/. Loss of /w/ in many dialects (later than loss of /h/ and /j/). Loss of labiovelars, which were converted (mostly) into labials, sometimes into dentals or velars. Contraction of adjacent vowels resulting from loss of /h/ and /j/ (and, to a lesser extent, from loss of /w/); more in Attic Greek than elsewhere. Rise of a distinctive circumflex accent, resulting from contraction and certain other changes. Limitation of the accent to the last three syllables, with various further restrictions. Loss of /n/ before /s/ (incompletely in Cretan Greek), with compensatory lengthening of the preceding vowel. Note that /w/ and /j/, when following a vowel and not preceding a vowel, combined early on with the vowel to form a diphthong and were thus not lost. The loss of /h/ and /w/ after a consonant were often accompanied by compensatory lengthening of a preceding vowel. The loss of /j/ after a consonant was accompanied by a large number of complex changes, including diphthongization of a preceding vowel or palatalization or other change to a directly preceding consonant. Some examples: /pj/, /bj/, /phj/ -> /pt/ /lj/ -> /ll/ /tj/, /thj/, /kj/, /khj/ -> /s/ when following a consonant; otherwise /tt/ (Attic), /ss/ (Ionic) /gj/, /dj/ -> /zd/ /mj/, /nj/, /rj/ -> /j/ is transposed before consonant and forms a diphthong with the preceding vowel /wj/, /sj/ -> /j/, forming a diphthong with the preceding vowel The results of vowel contraction were complex and differed from dialect to dialect. Such contractions occur in the inflection of a number of different noun and verb classes and are among the most difficult aspects of Ancient Greek grammar. They were particularly important in the large class of contracted verbs, denominative verbs formed from nouns and adjectives ending in a vowel. (In fact, the reflex of contracted verbs in Modern Greek—i.e., the set of verbs derived from Ancient Greek contracted verbs—represents one of the two main classes of verbs in that language.) Sounds For more details on this topic, see Ancient Greek phonology. The pronunciation of Post-Classic Greek changed considerably from Ancient Greek, although the orthography still reflects features of the older language (see W. Sidney Allen, Vox Graeca – a guide to the pronunciation of Classical Greek). For a detailed description on the phonology changes from Ancient to Hellenistic periods of the Greek language, see the article on Koine Greek. The examples below are intended to represent Attic Greek in the 5th century BC. Although ancient pronunciation can never be reconstructed with certainty, Greek in particular is very well documented from this period, and there is little disagreement among linguists as to the general nature of the sounds that the letters represented. Vowels Short vowels The short e (ε in Greek orthography) is shown in the table as mid close vowel [e], but it may have been nearer to [ɛ].   Front Back Close unrounded i   Close rounded y   Close-mid e o Open a   Long Vowels The [o:] (ου in Greek orthography) probably changed to [u:] by the fourth century.   Front Back Close unrounded iː   Close rounded yː   Close-mid eː oː Open-mid ɛː ɔː Open aː   Consonants Bilabial Alveolar Velar Glottal Plosive p b t d k g   Aspirated Plosive pʰ    tʰ    kʰ      Nasal m n ŋ   Trill   r ̥ r     Fricative   s z   h Lateral approximant   l     Note: [z] was an allophone of [s], used before voiced consonants, and in particular in the combination [zd] written as zeta (ζ). The [r ̥] (voiceless r) written as rho with a rough breathing (ῥ) was probably an allophone of [r]. Consonant classes There are three main classes of consonants: Stops. This include three subclasses: velars (k, g, kh), labials (p, b, ph), and dentals (t, d, th). Sonorants are m, n, l, r. Fricatives are s and h. Consonant contractions In verb conjugation, one consonant often comes up against the other. Various sandhi rules apply. Rules: Most basic rule: When two sounds appear next to each other, the first assimilates in voicing and aspiration to the second. This applies fully to stops. Fricatives assimilate only in voicing, sonorants do not assimilate. Before an s (future, aorist stem), velars become k, labials p, and dentals disappear. Before a th (aorist passive stem), velars become kh, labials ph, dentals s. Before an m (perfect middle first-singular, first-plural, participle), velars become g, nasal+velar becomes g, labials m, dentals and n become s, other sonants remain. Compensatory lengthening There are different schemes for compensatory lengthening, depending on where it happens. The differences are in whether a becomes ā or ē, and whether e and o become the closed values ei /eː/ and ou /oː/ or the open values ē /ɛː/ and ō /ɔː/. Augment The indicative of past tenses adds (conceptually, at least) a prefix /e-/. This was probably originally a separate word, meaning something like "then", added because tenses in PIE had primarily aspectual meaning. The augment is added to the indicative of the aorist, imperfect and pluperfect, but not to any of the other forms of the aorist (no other forms of the imperfect and pluperfect exist). There are two kinds of augment in Greek, syllabic and quantitative. The syllabic augment is added to stems beginning with consonants, and simply prefixes e (stems beginning with r, however, add er). The quantitative augment is added to stems beginning with vowels, and involves lengthening the vowel: a, ā, e, ē -> ē i, ī -> ī o, ō -> ō u, ū -> ū ai -> ēi ei -> ēi or ei oi -> ōi au -> ēu or au eu -> ēu or eu ou -> ou Some verbs augment irregularly; the most common variation is e -> ei. The irregularity can be explained diachronically by the loss of s between vowels. The augment is sometimes omitted in poetry (Epic Greek). The augment sometimes substitutes for reduplication; see below. Reduplication All forms of the perfect, pluperfect and future perfect reduplicate the initial syllable of the verb stem. There are three types of reduplication: Syllabic reduplication: Most verbs beginning with a single consonant, or a cluster of a stop with a sonorant, add a syllable consisting of the initial consonant followed by e. An aspirated consonant, however, reduplicates in its unaspirated equivalent: this is often referred to as Grassman's Law. Augment: Verbs beginning with a vowel, as well as those beginning with a cluster other than those indicated previously (and occasionally for a few other verbs) reduplicate in the same fashion as the augment. Note that this remains in all forms of the perfect, not just the indicative. Attic reduplication: Some verbs beginning with an a, e or o, followed by a sonorant (or occasionally d or g), reduplicate by adding a syllable consisting of the initial vowel and following consonant, and lengthening the following vowel. Hence er -> erēr, an -> anēn, ol -> olōl, ed -> edēd. This is not actually specific to Attic Greek, despite its name. This originally involved reduplicating a cluster consisting of a laryngeal and sonorant; hence h₃l -> h₃leh₃l -> olōl with normal Greek development of laryngeals. (Forms with a stop were analogous.) Irregular duplication can be understood diachronically. For example, lambanō (root lab) has the perfect stem eilēpha (not *lelēpha) because it was originally slambanō, with perfect seslēpha, becoming eilēpha through (semi-)regular change. Grammatical forms Ancient Greek, like all of the older Indo-European languages, is highly inflected. Ancient Greek is highly archaic in its preservation of Proto-Indo-European forms. Nouns (including proper nouns) have five cases (nominative, genitive, dative, accusative and vocative), three genders (masculine, feminine and neuter), and three numbers (singular, dual and plural). Verbs have four moods (indicative, imperative, subjunctive and optative), three voices (active, middle and passive), as well as three persons (first, second and third) and various other forms. Verbs are conjugated in four main tenses (present, aorist, perfect, and future), with a full complement of moods for each main tense, although there is no future subjunctive or imperative. (The distinction of the "tenses" in moods other than the indicative is actually mostly of aspect.) In addition, indicative forms of the imperfect and pluperfect exist. Infinitives and participles for all corresponding finite combinations of tense and voice, excluding the imperfect and pluperfect. Nouns Ancient Greek nouns have three numbers (singular, dual, and plural), three genders (masculine, feminine, and neuter) and five cases (nominative, genitive, dative, accusative and vocative). The two major noun declensions are the vowel declension and the consonant declension. The vowel declension is split into the alpha-declension and the omicron-declension. There is also the minor consonant declension. Alpha Declension The alpha declension is predominantly, but not exclusively, feminine. Nouns belonging to the alpha declension have stems ending in alpha, short or long. In certain circumstances the alpha may change its length or become eta. In the table below of feminine nouns there are three examples: long-alpha stem (ᾱ-stems), short-alpha stems (α-stems), and a stems which can end in eta (η-stems). Feminine ᾱ-stems (χώρᾱ khṓrā 'land') α-stems (Μοῦσα Moûsa 'Muse') η-stems (τῑμή tīmḗ 'honor') Singular Dual Plural Singular Dual Plural Singular Dual Plural Nominative χώρᾱ khṓrā χώρᾱ khṓrā χῶραι khôrai Μοῦσα Moûsa Μούσᾱ Moúsā Μοῦσαι Moûsai τῑμή tīmḗ τῑμᾱ́ tīmā́ τῑμαί tīmaí Vocative χώρᾱ khṓrā χώρᾱ khṓrā χῶραι khôrai Μοῦσα Moûsa Μούσᾱ Moúsā Μοῦσαι Moûsai τῑμή tīmḗ tīmā́ τῑμαί tīmaí Accusative χώρᾱν khṓrān χώρᾱ khṓrā χώρᾱς khṓrās Μοῦσαν Moûsan Μούσᾱ Moúsā Μούσᾱς Moúsās τῑμήν tīmḗn τῑμᾱ́ tīmā́ τῑμᾱ́ς tīmā́s Genitive χώρᾱς khṓrās χώραιν khṓrain χωρῶν khōrôn Μούσης Moúsēs Μούσαιν Moúsain Μουσῶν Mousôn τῑμῆς tīmês τῑμαῖν tīmaîn τῑμῶν tīmôn Dative χώρᾳ khṓrāi χώραιν khṓrain χώραις khṓrais Μούσῃ Moúsēi Μούσαιν Moúsain Μούσαις Moúsais τῑμῇ tīmêi τῑμαῖν tīmaîn τῑμαῖς tīmaîs The short alpha stem is not present in masculine nouns, thus only ᾱ-stems and η-stems are declined. Masculine ᾱ-stems (ταμίᾱς tamíās steward) η-stems (ποιητής poiētḗs poet) Singular Dual Plural Singular Dual Plural Nominative ταμίᾱς tamíās ταμίᾱ tamíā ταμίαι tamíai ποιητής poiētḗs ποιητᾱ́ poiētā́ ποιηταί poiētaí Vocative ταμίᾱ tamíā ταμίᾱ tamíā ταμίαι tamíai ποιητά poiētá ποιητᾱ́ poiētā́ ποιηταί poiētaí Accusative ταμίᾱν tamíān ταμίᾱ tamíā ταμίᾱς tamíās ποιητήν poiētḗn ποιητᾱ́ poiētā́ ποιητᾱ́ς poiētā́s Genitive ταμίου tamíou ταμίαιν tamíain ταμιῶν tamiôn ποιητοῦ poiētoû ποιηταῖν poiētaîn ποιητῶν poiētôn Dative ταμίᾳ tamíāi ταμίαιν tamíain ταμίαις tamíais ποιητῇ poiētêi ποιηταῖν poiētaîn ποιηταῖς poiētaîs Omicron Declension Nouns in the omicron declension can be masculine, feminine, or neuter, though they are predominantly masculine and neuter. Masculine and feminine nouns are declined alike. Masculine and Feminine stems (λόγος lógos 'word') Neuter stems (δῶρον dôron 'gift') Singular Dual Plural Singular Dual Plural Nominative λόγος lógos λόγω lógō λόγοι lógoi δῶρον dôron δώρω dṓrō δῶρα dôra Vocative λόγε lóge λόγω lógō λόγοι lógoi δῶρον dôron δώρω dṓrō δῶρα dôra Accusative λόγον lógon λόγω lógō λόγους lógous δῶρον dôron δώρω dṓrō δῶρα dôra Genitive λόγου lógou λόγοιν lógoin λόγων lógōn δώρου dṓrou δώροιν dṓroin δώρων dṓrōn Dative λόγῳ lógōi λόγοιν lógoin λόγοις lógois δώρῳ dṓrōi δώροιν dṓroin δώροις dṓrois The Article Attic Greek has a definite article, but no indefinite article. The definite article agrees with its associated noun in number, gender and case. Proper names usually take the definite article. Adjectives are either placed between the article and noun or after the noun, in which case the article is repeated before the adjective. Dependent genitive noun phrases are positioned in exactly the same way, even though this frequently results in splitting the article and noun by a long dependent phrase. For example, τὸ τοῦ ἀνθρώπου ἔργον 'tò toû anthrṓpou érgon', literally "the (of the man) deed", or "The deed of the man." In earlier Greek, for instance Homeric Greek. there was no definite article as such, the coresponding forms still having their original use as demonstrative pronouns. The definite article is declined thus: Masculine Feminine Neuter Singular Dual Plural Singular Dual Plural Singular Dual Plural Nominative ὁ τώ οἱ ἡ τά αἱ τό τώ τά Accusative τόν τώ τούς τήν τά τάς τό τώ τά Genitive τοῦ τοῖν τῶν τῆς ταῖν τῶν τοῦ τοῖν τῶν Dative τῷ τοῖν τοῖς τῇ ταῖν ταῖς τῷ τοῖν τοῖς Numerals The numerals from 1 to 10 are: Abbreviation Cardinal Ordinal Adverb 1 α´ εἷς heîs, μία mía, ἕν hén πρῶτος prō̂tos ἅπαξ hápax 2 β´ δύο dúo δεύτερος deúteros δίς dís 3 γ´ τρεῖς treîs, τρία tría τρίτος trítos τρίς trís 4 δ´ τέσσαρες téssares, τέσσαρα téssara, τέτταρες téttares, τέτταρα téttara τέταρτος tétartos τετράκις tetrákis 5 ε´ πέντε pénte πέμπτος pémptos πεντάκις pentákis 6 ϝ´ ἕξ héks ἕκτος héktos ἑξάκις heksákis 7 ζ´ ἑπτά heptá ἕβδομος hébdomos ἑπτάκις heptákis 8 η´ ὀκτώ oktṓ ὄγδοος ógdoos ὀκτάκις oktákis 9 θ´ ἐννέα ennéa ἔνατος énatos ἐνάκις enákis 10 ι´ δέκα déka δέκατος dékatos δεκάκις dekákis Numbers one through four are declined. one two three four Nominative εἷς heîs μία mía ἕν hén δύο dúo τρεῖς treîs τρία tría τέσσαρες téssares τέσσαρα téssara Accusative ἕνα héna μίαν mían τέσσαρας téssaras Genitive ἑνός henós μιᾶς miâs ἑνός henós δυοῖν duoîn τριῶν triō̄̂n τεσσάρων tessárōn Dative ἑνί hení μιᾷ miâi ἑνί hení τρισί trisí τέσσαρσι téssarsi Verbs The Ancient Greek verbal system is extremely archaic, maintaining nearly all the complexities of Proto-Indo-European. It includes a distinction between a thematic (/oː/) class, with a "thematic" vowel /o/ or /e/ before the endings, and an athematic (/mi/) class, with endings added directly to the root. (Unlike in Sanskrit, nearly all athematic roots end in a vowel. The only exceptions are /es-/ "be" and /oid-/,/eid-/,/id-/ "know".) The endings are also distinguished as primary (used in the present, future, perfect and rare future perfect of the indicative, as well as the subjunctive) and secondary (used in the aorist, imperfect, and pluperfect of the indicative, as well as the optative). It also maintains the PIE middle voice and adds a passive voice, with distinctive forms only in the future and aorist (otherwise, the middle is used as a passive). All of the PIE tenses are maintained, as are all of the moods (with the possible exception of the Vedic Sanskrit injunctive), as well as the highly elaborated system of participles. (The corresponding infinitives are quite heterogeneous and appear to be a Greek-specific development from various PIE verbal nouns.) There are no periphrastic forms used anywhere in the verbal system except to represent some of the moods of the perfect tense, and alternate non-periphrastic forms exist for many of these. (The rare future perfect active is also formed periphrastically, except for the forms hestēksō "I will stand" and tethnēksō "I will be dead".) Principal parts Verbs have six principal parts: present (I), future (II), aorist (III), perfect (IV), perfect middle (V) and aorist passive (VI), each listed in its first-person singular form: Part I forms the entire present system, as well as the imperfect. Part II forms the future active and middle tenses. Part III forms the aorist active and middle tenses. Part IV forms the perfect and pluperfect active tenses, and the (exceedingly rare) future perfect active. Part V forms the perfect and pluperfect middle tenses, and the (rare) future perfect middle. Part VI forms the aorist and future passive tenses. One principal part can sometimes be predicted from another, but not with any certainty. For some classes of verbs, however, all principal parts can be predicted given the first one. This mostly includes contracted verbs (present stem ending in /a/, /e/, /o/) and verbs ending in /eu/ and /izd/. There are also certain other regularities; for example, the stem in part IV often occurs in parts V and VI as well. Present tense The thematic present stem is formed in various ways: With no suffix. (That is, the thematic endings, beginning with a thematic /o/ or /e/ vowel, is added directly to the verb stem.) With a suffix /j/, which transforms the final consonant in various complex ways (/pj/, /phj/, /bj/ -> /pt/; /tj/, /thj/, /kj/, /khj/ -> /tt/ (Attic), /ss/ (Ionic); /gj/, /dj/ -> /zd/; /lj/ -> /ll/; /mj/ -> /jm/; /nj/ -> /jn/; /rj/ -> /jr/). Because stems in /g/, /k/ and /kh/ tend to become indistinguishable in other tenses (likewise for /d/, /t/, and /th/), the /tt/ and /zd/ presents were easily interchanged, with the tendency for all dental stems to move into the /zd/ class and all velar stems into the /tt/ class. With a suffix /sk/. With a suffix and/or infix /n/. Contracted verbs An additional, extremely important class is that of contracted verbs, where the stem itself ends in a vowel, and the vowel contracts with the initial (thematic) vowel of the endings. There are three varieties, depending on whether the stem ends with /a/, /e/ or /o/, and the details of contraction are extremely complex. The earliest contract verbs arose from loss of intervocalic /s/ or /j/, when the latter (the present stem suffix /j/) was added to noun stems ending in a vowel; but soon, these verbs were formed directly from noun stems (so-called denominative verbs). Many later verbs were derived by analogy from various other kinds of nouns (compare the development of the denominative -āre, -ēre, and -īre classes in Latin, with -āre eventually becoming dominant regardless of the noun declension on which the verb was based). Future tense The future stem is normally formed from the verb stem (minus any present suffix) with /s/ added and a preceding short vowel lengthened. Verb stems in /m/, /n/, /l/ and /r/, however, as well as most stems in izd, usually add /e/ instead (deleting the zd in the case of these verbs), and form contracted futures, conjugated like contracted presents. (Note: Verb stems in /a/, /e/ and /o/, which form contracted presents, do not have contracted futures; rather, they have futures ending in /ēs/, /ēs/, and /ōs/, respectively. One verb, however, kaleō (kalô) "I call", forms a future based on its root /kal/. This will be a contracted future; hence, the present and future of this verb are both contracted and both identical.) Aorist tense The aorist stem is formed in three basic ways, with three corresponding sets of endings: First or weak aorists add /s/ onto the verb stem (with a preceding short vowel lengthened, as for the future). The first aorist endings mostly begin with a thematic /a/, so alternatively the stem can be said to end with /sa/. (Note that the /s/ is absorbed following an /m/, /n/, /l/ or /r/, with compensatory lengthening of the preceding vowel. This is called a krypto-sigmatic aorist, as the s is "hidden".) Second or strong aorists are formed by removing any present suffix or infix, and reducing the root vowel (to the zero-grade of Indo-European ablaut) if possible (mostly ei -> i). Some second aorists are formed by suppletion, i.e., the use of a completely different stem from the present form. Second aorists add the same endings as for the imperfect (in the indicative) and the present (all other moods, plus infinitives and participles); hence, the second aorist stem can never be the same as the present stem. Root or athematic aorists. The stem assumes a form ending in a long vowel, and athematic endings are added directly onto it. The aorist indicative (but no other form) also has an augment added onto the beginning. Occasionally, two different aorists exist for a single verb, with different meanings: A first (or second) aorist with a transitive meaning, and a root aorist with an intransitive meaning. This was the origin of the aorist passive, which takes active athematic endings. The aorist passive comes in two varieties, first and second. The first aorist adds thē onto the verb stem, while the second adds ē. Active athematic endings are added onto this. Perfect tense The perfect tense involves reduplication of the beginning of the stem (see below). The perfect active stem (principal part IV) comes in two varieties: First perfect, which usually adds k (sometimes ēk or ek). A preceding dental is lost and a preceding short vowel sometimes lengthened. The k-perfect is not added directly onto labial-final or velar-final stems; instead, the aspirated perfect is used, with a final labial becoming ph and a final velar kh. Second perfect, which adds no suffix, but may modify the root vowel (into the o-grade of Indo-European ablaut. The endings are the same in both cases. The perfect middle stem (principal part V) is formed by direct addition of middle endings onto the (reduplicated) verb stem, with a preceding short vowel sometimes lengthened. Occasionally, two different perfect actives exist for a single verb, with different meanings, analogously to aorists: A first perfect with a transitive meaning, and a second perfect aorist with an intransitive meaning. From prāttō "I do, I fare": peprākha "I have done", peprāga "I have fared". From phainō "I show": pephanka "I have shown", pephēna "I have appeared". Sometimes the intransitive form of a perfect has a present meaning. From (ap-)ollūmi "I destroy, I lose": (ap-)olōleka "I have destroyed, I have lost", (ap-)olōla "I am ruined". From peithō "I persuade": pepeika "I have persuaded", pepoitha "I trust". Sometimes only one perfect exists, with a present, intransitive meaning. From histēmi "I set, I cause to stand": hestēka "I am standing". From rhēgnūmi "I break": errhōga "I am broken". From (apo-)thnēiskō "I die": tethnēka "I am dead". From mimnēiskō "I remind": memnēmai (middle) "I remember". From egeirō "I arouse": egrēgora "I am awake". From ktaomai (middle) "I acquire": kektēmai (middle) "I possess". Deponents, semi-deponents Some verbs, called deponent verbs, have a middle form but active meaning. Most such verbs have no active forms at all. There are two types: Middle deponents have middle forms in all stems. These will have principal parts I, II, III and V only (sometimes also part VI, with passive meaning). Passive deponents (less common) have middle forms in most stems, but passive form in the aorist. These will have principal parts I, II, V and VI only. (Most such verbs still have a middle future, not a passive future.) Some verbs have active forms in some stems, middle or passive in others, with no middle or passive meaning. These are called semi-deponents and have many variations: Most common are active verbs with middle future stems. Some verbs are active verbs but with a middle perfect stem (dokeō "seem, think"; eirgō "imprison, prevent"; elenkhō "examine, confute"; thaptō "bury"; skedannūmi "scatter"; sphallō "trip up"; titrōskō "wound"). Some verbs are active verbs but with middle future and perfect stems (e.g., daknō "bite"). Some verbs are middle verbs but with an active perfect stem (e.g., gignomai "become"). Some verbs are middle verbs but with active aorist and perfect stems (e.g., haliskomai "be captured"). Other combinations exist as well. Sample paradigms Verbs in vowel stems A completely regular eu verb: paideuō, paideusō, epaideusa, pepaideuka, pepaideumai, epaideuthēn "educate". The standard paradigmatic verb: lūō, lūsō, elūsa, leluka, lelumai, eluthēn "free, release; (middle) ransom". (Note variable vowel length. In Homeric Greek, all parts have a short u.) A regular contracted verb in e: poieō (poiô), poiēsō, epoiēsa, pepoiēka, pepoiēmai, epoiēthēn "make, do". A regular contracted verb in a: nikaō (nikô), nikēsō, enikēsa, nenikēka, nenikēmai, enikēthēn "win". (Note how /a/ is lengthened to /ē/.) A regular contracted verb in o: deloō (delô), delōsō, edelōsa, dedelōka, dedelōmai, edelōthēn "show". A regular verb in izd: nomizdō, nomieō (nomiô), enomisa, nenomika, nenomismai, enomisthēn "consider, think, believe". (Note the normal contracted future in these types of verbs.) A regular verb in azd: thaumazdō, thaumasō, ethaumasa, tethaumaka, tethaumasmai, ethaumasthēn "marvel at". Verbs in consonant stems, no ablaut Velar-stem: lēgō, lēksō, elēksa, lelēkha, lelēgmai, elēkhthēn "cease (+ gen.)". (Note regular use of the aspirated perfect.) Velar-stem: arkhō, arksō, ērksa, ērkha, ērgmai, ērkhthēn "rule". (Note regular use of augment for reduplication in perfect due to initial vowel.) Labial-stem: graphō, grapsō, egrapsa, gegrapha, gegrammai, egraphēn "write". (Second aorist passive.) Labial-stem, with present /j/ suffix: blaptō, blapsō, eblapsa, beblapha, beblammai, eblaphthēn/eblabēn "harm". (Both first and second aorist passive with same meaning.) Dental-stem: peithō, peisō, epeisa, pepeika, pepeismai, epeisthēn "persuade; (middle) obey (+dat.)". (This verb also has a poetic second perfect pepoitha meaning "trust") Dental-stem: ereidō, ereisō, ēreisa, --, erēreismai, ēreisthēn "(cause to) lean, prop; press hard". (Semi-deponent, with middle perfect; Attic reduplication.) Sonorant-stem, with present /j/ suffix: aggellō, aggeleō (aggelô), ēggeila, ēggelka, ēggelmai, ēggelthēn "announce". (Regular contracted future, as in all sonorant-stem verbs. Compensatory lengthening in the aorist, caused by the lost /s/, with a -> ē, e -> ei, i -> ī, o -> ou, u -> ū.) Verb in ainō: sēmainō, sēmaneō (sēmanô), esēmēna, --, sesēmasmai, esēmanthēn "show, point out; signify, indicate". (Semi-deponent, with middle perfect.) Verb in ainō: kraino, kraneō (kranô), ekrāna, --, kekrammai, ekranthēn "accomplish". (Semi-deponent, with middle perfect, but with slightly different middle perfect from previous verb. Note that ā never changes to ē after r.) Verb in ūnō: aiskhūnō, aiskhuneō (aiskhunô), ēiskhūna, --, --, ēiskhunthēn "dishonor". (No perfect.) Present /an/ suffix: aisthanomai, aisthēsomai, ēisthomēn, --, ēisthēmai, -- "perceive". (Deponent. Second aorist. Root aisth with suffix ē in some forms.) Present /isk/ suffix: haliskomai, halōsomai, heālōn, heālōka, --, -- "be captured". (Semi-deponent, middle with active aorist and perfect. Root aorist. Irregular augment, both syllabic and quantitative – transfer of /h/ to beginning is normal. Suffix ō in some forms.) Reduplicated present, with /sk/ suffix: gignōskō, gnōsomai, egnōn, egnōka, egnōsmai, egnōsthēn "know". (Semi-deponent with middle future. Root aorist. Irregular reduplication with augment. Suffix /s/ in parts V and VI.) Verbs with ablaut Labial-stem: leipō, leipsō, elipon, leloipa, leleimmai, eleiphthēn "leave". (Second aorist. Ablaut leip/lip/loip.) Labial-stem: trephō, threpsō, ethrepsa, tetropha, tethrammai, etraphēn, etrephthēn "rear, bring up, nourish". (Second aorist passive. t/th alternation due to dissimilation of aspirates. Ablaut t(h)reph/t(h)roph/t(h)raph.) Velar-stem: echō, heksō/skhēsō, eskhon, eskhēka, -eskhēmai, -- "have, hold". (Second aorist. Perfect middle occurs only in compounds. h/nothing alternation at beginning of stem due to dissimilation of aspirates. Ablaut (h)ekh/skh. Suffix ē in some forms.) Sonorant-stem, with present /j/ suffix :speirō, spereō (sperô), espeira, esparka, esparmai, esparēn "sow". (Second aorist passive. Ablaut sper/spar.) Sonorant-stem, with present /j/ suffix: ballō, baleō (balô), ebalon, beblēka, beblēmai, eblēthēn "throw, hit". (Second aorist. Ablaut bal/blē.) Present /n/ suffix: daknō, dēksomai, edakon, --, dedēgmai, edēkhthēn "bite". (Semi-deponent with middle future and perfect. Second aorist. Ablaut dak/dēk.) Present /nj/ suffix: bainō, bēsomai, ebēn, bebēka, --, -- "go". (Root aorist. Ablaut ba/bē.) Prefixed verb, present /nj/ suffix: apobainō, apobēsomai, apebēn, apobebēka, --, -- "go away, result". (Prefix precedes augment and reduplication. Final vowel of prefix elided before initial vowel.) Present /an/ suffix, nasal infix: lambanō, lēpsomai, elabon, eilēpha, eilēmmai, elēphthēn "take". (Semi-deponent with middle future. Second aorist. Ablaut lab/lēb. Irregular reduplication.) Present /an/ suffix, nasal infix: punthanomai, peusomai, eputhomēn, --, pepusmai, -- "ascertain". (Deponent. Second aorist. Ablaut puth/peuth.) Reduplicated present: gignomai, genēsomai, egenomēn, gegona, gegenēmai, -- "become". (Semi-deponent, middle with active perfect. Second aorist and perfect. Ablaut gen/gon/gn. Suffix ē in some forms.) Reduplicated present: pīptō, pesoumai, epeson, peptōka, --, -- "fall". (Semi-deponent with middle future. Second aorist. Ablaut pet/pt/ptō. Irregular long vowel in present reduplication. Irregular occurrence of contracted future. Irregular suffix s in future and aorist.) Present /sk/ suffix: paskhō, peisomai, epathon, pepontha, --, -- "suffer". (Semi-deponent with middle future. Second aorist and perfect. Ablaut penth/ponth/path. Irregular assimilation of aspiration into present /sk/ suffix.) Present /isk/ suffix: apothnēiskō, apothanoumai, apethanon, tethnēka, --, -- "die". (Semi-deponent with middle future. Second aorist. Ablaut than/thnē. No prefix in perfect; perfect means "be dead". Irregular occurrence of contracted future.) Athematic verbs These verbs have reduplication in the present, ablaut between short and long forms, a separate set of endings, and certain other irregularities that vary from verb to verb. didōmi, dōsō, edōka, dedōka, dedomai, edothēn "give". hīēmi, hēsō, hēka, heika, heimai, heithēn "let go, send forth". histēmi, stēsō, estēsa (trans.) or estēn (intr.), hestēka (intr.), hestamai, estathēn "make stand; (middle or intr.) stand". Prefixed verb: aphistēmi, apostēsō, apestēsa (trans.) or apestēn (intr.), aphestēka (intr.), aphestamai, apestathēn "cause to revort; (middle or intr.) revolt". Suppletive verbs These verbs all have complex irregularities, ablaut, second aorist and/or perfect, unexpected reduplication and/or augment, etc. erkhomai, eîmi, ēlthon, elēlutha, --, -- "go, come". legō, eraō (erô)/leksō, eipon/eleksa, eirēka, eirēmai/lelegmai, elekhthēn/errhēthēn "say, speak". horaō, opsomai, eidon, heorāka/heōrāka, heōrāmai/ōmmai, ōphthēn,oida "see". pherō, oisō, ēnegka, ēnegkon, enēnokha, enēnegmai, ēnekhthēn "carry". esthiō, edomai, ephagon, edēdoka, edēdesmai, ēdesthēn "eat". pōleō, apodōsomai, apedomēn, peprāka, peprāmai, eprāthēn "sell". Subordination rules and verbs meaning Ancient Greek is probably the closest language in syntax to Proto-Indo-European, spoken by the ancient Indo-European population before their migration over Europe. This similarity has to be noted on the verb meaning The Greek verb, either ancient or modern, does not primarily indicate tense, the sensation of time, but the aspect of an action, that is, the quality of an action seen by the man who is talking or writing. The time information coexists with the aspect meaning only in the indicative mood, and only the future tense expresses the time in all the modes. Three aspects are used: Present: indicates an evolving present action. Aorist: indicates an action that is done and concluded in the same time or the action on its time of birth, without any time extension, as it is focused on a point. This is probably the hardest tense to translate, because in all modern languages, time is primary, not aspect. Perfect: that can be stative, resultative or the most common, perfective, which means an action that is finished by the time of speaking, while stative presents the action of himself previously in movement now finished as the result of the previous movement. Present: Τρέχoμεν εἰς τὸν ποταμόν, we run to the river, in the meaning we continue, are in progress to, we are running to the river. Aorist: Αὐτὸς ἔπεσε, he fell down, without any time extension, he fell, stop. The action ends at the time of its birth. Perfect: Oἱ πλείους γεγράφασιν οὕτω, most have written this way, the action is now "perfect", concluded, this is an example of resultative perfect. Kέκτημαι χρήματα, I possess currency, in the sense I possess them because I've bought them, this is an example of stative perfect, the stative consequence of the action that was previously moving. The most important rule that directs the Greek subordination is consecutio modorum, that is, a kind of consecutio temporum, but less rigid and more flexible. This rule applies to the verb in the subordinate sentence, but not in order to express anteriority or posteriority. In fact, this rule demands that the mode of the subordinate sentence has to be storic or present according to the mode of the principal sentence. The modes are: indicative, that is, storic or present according to which aspect is there; imperfect aorist and perfect, but not all perfect are considered storic indicatives. Subjunctive and imperative are always considered principal modes or present, while optative is always considered a storic mood. The infinite participle always accords to the principal mode. So, an aorist participle often does not express anteriority between his regent and his action. When in the principal, there is a storic indicative the subordinate has to be in the optative mode. The tense of this optative does not matter because the verb in Greek does not express time except in the indicative, so a present or aorist or perfect does not express present or anteriority; only future optative express anteriority in the future When in the principal sentence there is a principal indicative or imperative or subjunctive, the subordinate has to adopt subjunctive or indicative. The subjunctive is used when the sentence has to express eventuality or consequentiality, indicative when the sentence has to be more certain and to express time. Some examples: Ὁ Γυβρίας εἶπεν ὃτι Κύρον βουλοῖτο ἰδεῖν ("Gybrias said that he wanted to see Cyrus"), εἶπεν is indicative aorist so a storic mode, βουλοῖτο is as the rules command present optative ,while ἰδεῖν is aorist infinite and as could be seen by the translation does not express anteriority in relationship to its regent, εἶπεν. External links Ancient Greek Grammar on the Web Perseus Greek and Roman Materials Textkit : Greek & Latin Learning Toolsko:고대 그리스어 Search Term: "Ancient_Greek" Categories: Hellenic languages and dialects | Ancient languages

Directing not 'all Greek' to ranch wife